“Es un privilegio de dónde vengo, pero he trabajado mucho”. Con esa frase, Chloe Malle, hija de la actriz Candice Bergen y del cineasta francés Louis Malle, resumió el dilema que acompaña a toda una generación de hijos de famosos. Sin embargo, en su caso, esas palabras llegan cargadas de una noticia que sacudió al mundo de la moda: su nombramiento como nueva jefa de contenido editorial de Vogue, sucediendo nada menos que a Anna Wintour.
La historia de Chloe parece escrita con ironía hollywoodense. Su madre interpretó a una editora en Sex and the City, y ahora la vida real coloca a su hija en un despacho casi idéntico, aunque con la responsabilidad real de pilotear una de las revistas más influyentes del planeta.
Nacida en 1985 en Nueva York, Chloe creció entre sets de televisión y los contrastes de un hogar dividido por continentes. Su padre nunca terminó de adaptarse a Hollywood y prefería Francia; su madre, en cambio, anclaba su vida en Los Ángeles, donde triunfaba con Murphy Brown. Tras la muerte de Louis Malle en 1995, Chloe se refugió primero en California y más tarde en Nueva York, donde moldeó una identidad marcada tanto por la cultura europea como por la agilidad neoyorquina.
Estudió en Brown University, exploró la medicina en un voluntariado en Etiopía y finalmente halló su voz en el periodismo. Publicó en The New York Times, Marie Claire y The Wall Street Journal, hasta que el “imán Vogue” la atrapó. Ella misma lo confesó: “La moda no era una de mis pasiones, pero la maquinaria de Vogue es seductora”.
El relevo histórico
El 2 de septiembre de 2025 se hizo oficial: Chloe Malle se convertía en la nueva cabeza editorial de Vogue. El anuncio coincidió con el repliegue de Anna Wintour, tras 37 años en la cima. Malle, lejos de negar sus raíces privilegiadas, abrazó el término “nepo baby” con lucidez:
“Sería delirante decir que no me beneficié del privilegio en el que crecí. Pero eso me obligó a trabajar el doble. He querido demostrar siempre que soy más que la hija de Candice Bergen”.
El desafío que la espera no es menor. La moda y los medios atraviesan un momento de reinvención vertiginosa, entre audiencias fragmentadas, la dictadura de los algoritmos y un nuevo consumidor digital. Aun así, Malle se muestra confiada: “Me siento afortunada de tener a Anna Wintour todavía a unos pasos de mi oficina, como mentora”.
Lejos de limitarse a la edición impresa, Chloe ya ha dejado huella en el terreno multimedia. Desde 2022 co-conduce The Run-Through with Vogue, un pódcast que combina entrevistas con diseñadores, celebridades y análisis de tendencias. Ella misma admite que producirlo ha sido una “lección de humildad”: requiere la misma intensidad que cerrar un número de la revista.
Fuera de las oficinas, su vida también tiene capítulos de novela: se casó en la campiña francesa, en una casa del siglo XVI que pertenece a su familia desde hace más de medio siglo, y hoy cría a dos hijos pequeños junto a su esposo, Graham Albert.
Chloe no solo hereda apellidos ilustres. En ella confluyen la agudeza intelectual de su padre, el humor ácido de su madre y una voluntad propia de marcar diferencia. Su ascenso en Vogue simboliza también una suerte de círculo completo para Candice Bergen, quien alguna vez bromeó interpretando a una editora en televisión y hoy observa cómo su hija dirige la publicación real.
